アルバム台紙に貼ってある写真は剥がしてから送ったほうが良いですか？

いいえ。写真が破れたり傷んでしまう恐れがありますので、基本的にはそのまま状態でお送りください。